Марк родился в городке Вотертаун (англ. Watertown) в штате Нью-Йорк 11 мая 1973 года. Обучался в колледже Хобарта и Уильяма Смита (англ. Hobart and William Smith Colleges) в Женеве (Нью-Йорк), по специальности драматургия и психология. Получив диплом, Марк переехал в Манхэттен, где и начал свою карьеру в качестве актёра, сыграв в более чем тридцати постановках.
Впоследствии Невелдайн работал кинооператором и постановщиком в музыкальных клипах, документальных и короткометражных телевизионных фильмах и пилотах[1].
Впервые снялся в 1996 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Гуляют, болтают»[2]. Известность Марк получил после 2006 года, когда в тандеме с Брайаном Тейлором спродюсировал и срежиссировал фильм «Адреналин» с Джейсоном Стэтхэмом в главной роли[3].