Работать в киноиндустрии начал в 1934 г. как художник на студии «Синко Кинэма». В 1941 г. вышли первые фильмы, снятые по его сценариям. Работал с Кэндзи Мидзогути, в том числе был художником-декоратором на его фильме «Преданность в эпоху Гэнроку» (1941—1942). В середине 1940-х перешёл в компанию «Сётику», писал сценарии для режиссёра Кодзабуро Ёсимуры. В 1950 г. Синдо и Нисимура ушли из «Сётику», чтобы основать независимую кинокомпанию «Киндай эйга кёкай». В 1951 г. Синдо дебютировал как режиссёр. В 1972—1981 гг. председатель Гильдии сценаристов Японии.
За 60 лет творческой деятельности поставил 45 фильмов. Более 150 фильмов снято по его сценариям.
Награды
1961 — Большой приз II Московского международного кинофестиваля («Голый остров»; совместно с картиной Григория Чухрая «Чистое небо»).
1971 — Золотой приз VII Московского международного кинофестиваля («Обнажённые девятнадцатилетние»).
1995 — премия ФИПРЕССИ XIX Московского международного кинофестиваля («Полуденное завещание»).
1996 — премия Японской киноакадемии за лучшую режиссуру («Полуденное завещание»).
1999 — Золотой святой Георгий и премия ФИПРЕССИ XXI Московского международного кинофестиваля («Жажда жизни»).
2002 — Орден Культуры.
Избранная фильмография
1952 — Дети Хиросимы / 原爆の子
1960 — Голый остров / 裸の島
1964 — Женщина-демон / 鬼婆
1968 — Чёрные кошки в бамбуковых зарослях / 藪の中の黒猫
1971 — Обнажённые девятнадцатилетние / 裸の十九才
1975 — Кэндзи Мидзогути: Жизнь кинорежиссёра / ある映画監督の生涯 溝口健二の記録
1981 — Картинки Хокусая / 北斎漫画
1984 — Горизонт
1986 — Дерево без листьев / 落葉樹
1992 — Удивительная история с восточного берега / 濹東綺譚
1995 — Полуденное завещание / 午後の遺言状
1999 — Жажда жизни / 生きたい
2011 — Открытка
Интересные факты
В Москве в 2011 установлен памятник Канэто Синдо ([1]).