М. Е. Голдовская родилась 15 июля 1941 года в Москве в семье учёного и изобретателя Е. М. Голдовского.
В 1963 году окончила операторский факультет ВГИКа (мастерская Б. И. Волчека). Работала режиссёром и оператором в ТО «Экран».
С 1963 по 1994 годы — оператор и режиссёр документального кино.
С 1966 года преподает на факультете журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор. С 1993 года — профессор Московского института современного искусства, с 1995 года — профессор Киношколы университета Южной Калифорнии (США).
публикации по вопросам документального кино и операторского искусства.
Академик Российской академии телевидения, Американской киноакадемии. Член СК СССР (1969) и СЖ СССР (1975). Член учёного совета Института истории и теории кино России
Награды и премии
Государственная премия СССР (1989) и (?)Государственная премия РФ (1999) — за фильм «Архангельский мужик» (1986).
Премия Ленинского комсомола (1978) — за фильм «Испытание».
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1990).
Фильмы
Режиссёр
1970 — Раиса Немчинская — артистка цирка (документальный, СССР)
1971 — Юрий Завадский (документальный, СССР)
1972 — Это наша профессия (документальный, СССР)
1974 — Валентина Терешкова (документальный, СССР)
1975 — Аркадий Райкин (документальный, СССР)
1976 — Дениска-Денис (документальный, СССР)
1978 — Испытание (документальный, СССР)
1980 — Пушкин и Пущин (документальный, СССР)
1981 — Восьмой директор (документальный, СССР)
1982 — Понедельник — выходной день (документальный, СССР)
1984 — Перед жатвой (документальный, СССР)
1985 — Здравствуйте, это Бедуля говорит (документальный, СССР)
1985 — Центр притяжения (документальный, СССР)
1986 — Архангельский мужик (документальный, СССР)
1987 — Олег Ефремов. Чтобы был театр (документальный, СССР)
1987 — Тумбалалайка в Америке (документальный, СССР)
1988 — Власть Соловецкая (документальный, СССР)
1988 — Михаил Ульянов. Хроника одной роли (документальный, СССР)
1989 — Выше, чем любовь (документальный, СССР)
1989 — Мне девяносто лет, еще легка походка… (документальный, СССР)
1990 — Вкус свободы (документальный, СССР)
1991— Из бездны (документальный, СССР)
1992 — Осколки зеркала. Дневник смутного времени (документальный, Россия)
1993 — Дом с рыцарями (документальный, Россия)
1994 — Повезло родиться в России (документальный, Россия)
1995 — Этот сотрясающийся мир (документальный, Россия)
1997 — Дети Ивана Кузьмича (документальный, Россия)
1999 — Князь (документальный, Россия)
2003 — Князь вернулся (документальный, Россия)
2004 — Искусство и жизнь: в поисках связующей нити (портрет Питера Саллерса) (документальный, Россия)
2011 — Горький вкус свободы (документальный фильм об Анне Политковской, продолжение картины «Вкус свободы»[1])
Сценарист
1970 — Раиса Немчинская — артистка цирка (документальный, СССР) автор сценария совм. с Д. Ливневым
1988 — Михаил Ульянов. Хроника одной роли (документальный, СССР) автор сценария
1989 — Выше, чем любовь (документальный, СССР) автор сценария
1992 — Осколки зеркала. Дневник смутного времени (документальный, Россия) автор сценария
1993 — Дом с рыцарями (документальный, Россия) автор сценария совм. с М. Зверевой
1994 — Повезло родиться в России (документальный, Россия) автор сценария
1995 — Этот сотрясающийся мир (документальный, Россия) автор сценария
1999 — Князь (документальный, Россия) автор сценария
2003 — Князь вернулся (документальный, Россия) автор сценария
2004 — Искусство и жизнь: в поисках связующей нити (портрет Питера Саллерса) (документальный, Россия) автор сценария
Оператор
1963 — Там, где не заходит солнце (документальный, СССР)
1966 — Сергей Смирнов (документальный, СССР)
1968 — Ткачиха (документальный, СССР)
1969 — Хирург Вишневский (документальный, СССР)
1970 — Раиса Немчинская — артистка цирка (документальный, СССР)
1970 — Спрашивайте, мальчики (документальный, СССР)
1971 — Юрий Завадский (документальный, СССР)
1972 — Это наша профессия (документальный, СССР)
1974 — Валентина Терешкова (документальный, СССР)
1975 — Аркадий Райкин (документальный, СССР)
1976 — Александр Твардовский (документальный, СССР)
1976 — Дениска-Денис (документальный, СССР)
1977 — Какая интересная личность (документальный, СССР)
1977 — Николай Тихонов: времена и дороги (документальный, СССР)
1978 — Испытание (документальный, СССР)
1979 — Михаил Булгаков (документальный, СССР)
1979 — Огневой вы человек! (документальный, СССР)
1980 — Пушкин и Пущин (документальный, СССР)
1981 — Восьмой директор (документальный, СССР)
1981 — Дом Твардовского (документальный, СССР)
1982 — Понедельник — выходной день (документальный, СССР)
1983 — Командировка в Антарктиду (документальный, СССР)
1983 — По былинам сего времени (документальный, СССР)
1984 — Дома у Пушкина (документальный, СССР)
1984 — Перед жатвой (документальный, СССР)
1985 — Здравствуйте, это Бедуля говорит (документальный, СССР)
1985 — Испания навсегда (документальный, СССР)
1985 — Центр притяжения (документальный, СССР)
1986 — Архангельский мужик (документальный, СССР)
1987 — Олег Ефремов. Чтобы был театр (документальный, СССР)
1987 — Тумбалалайка в Америке (документальный, СССР)
1988 — Власть Соловецкая (документальный, СССР)
1988 — Михаил Ульянов. Хроника одной роли (документальный, СССР)
1989 — Выше, чем любовь (документальный, СССР)
1989 — Мне девяносто лет, еще легка походка… (документальный, СССР)
1990 — Вкус свободы (документальный, СССР)
1991 — Из бездны (документальный, СССР)
1992 — Осколки зеркала. Дневник смутного времени (документальный, Россия)
1993 — Дом с рыцарями (документальный, Россия)
1994 — Повезло родиться в России (документальный, Россия)
1995 — Этот сотрясающийся мир (документальный, Россия)
1996 — Аллан Гинсберг: Дневник поэта (документальный, Россия)
1997 — Дети Ивана Кузьмича (документальный, Россия)
1999 — Князь (документальный, Россия)
2003 — Князь вернулся (документальный, Россия)
2004 — Искусство и жизнь: в поисках связующей нити (портрет Питера Саллерса) (документальный, Россия)
2011 — Горький вкус свободы (документальный)
Призы
1969 — ВТФ (Приз за лучшую операторскую работу, фильм «Хирург Вишневский»)
1981 — ВТФ (Приз за лучший документально-публицистический фильм, фильм «Восьмой директор»)
1986 — МТФ в Канне (Главный приз, фильм «Архангельский мужик»)
1989 — МКФ в Амстердаме (Спец. приз жюри, фильм «Власть Соловецкая»)
1992 — МКФ в Сан-Франциско (Приз «Золотые ворота», фильм «Осколки зеркала. Дневник смутного времени»)
1992 — МКФ в Чикаго (Приз «Золотой Хьюго», фильм «Осколки зеркала. Дневник смутного времени»)
1993 — МКФ в Порто («Приз Европы» за лучший телефильм, фильм «Дом с рыцарями»)
1994 — МТФ в Монте-Карло (Гран-при, фильм «Дом с рыцарями»)
1995 — МКФ в Сан-Франциско (Почётный диплом, фильм «Повезло родиться в России»)
1995 — МФ фильмов о правах человека «Сталкер» в Москве (Приз Большого жюри «За честность и художественность», фильм «Власть Соловецкая»)
1999 — МКФ в Амстердаме (Приз «Серебряный Рембрандт», фильм «Князь»)
2004 — МКФ русскоязычного зарубежья «Красный сдвиг» в Нью-Йорке (Главный приз, фильм «Князь вернулся»)